Фигуристический словарь

kissandcry Нет рубрики

Рады сообщить вам, наши дорогие читатели, что с сегодняшнего дня на нашем сайте появились Словари для фигуристов: русско-английский и англо-русский. Так как многие фигуристы выезжают за рубеж для участия в соревнованиях, и часто случается так, что положения к турнирам выпускаются только на английском языке, как, например, к грядущему в конце июля старту в турецком городе Самсуне, то полагаем, что наши словари могут быть вам полезны.

Предлагаемые вам редакции словарей будем считать «первыми», потому что все разделы будут еще пополняться, в чем вы также можете поучаствовать. Если мы что-то упустили из внимания, присылайте дополнения: что бы вы хотели еще включить в словари? Что реально может быть полезно?

В процессе подготовки этих очень полезных девайсов мы столкнулись с некоторыми трудностями. Например, в фигурном катании есть элементы, у которых нет названий. Много вариаций есть у вращений, которые никак не названы. На вопрос, «как называется вот такое вращение?», нам не смогли ответить ни тренеры, ни сами фигуристы. Поэтому если у вас есть информация по названиям новых элементов или вариантов старых, будем очень рады, если поделитесь.

Чтобы вы не думали, что мы хитрим или оправдываем свою некомпетентность, размещаем здесь это видео, доказывающее наглядно — мы не виноваты в том, что в фигурном катании есть элементы без имен.

Похожие записи

Фигурная арифметика

Фигуристы — люди творческие, как ни крути. Им бы, чтоб было музыкально, красиво, или стремительно, высоко, а лучше все вместе […]

Руслан и любители

Чем хороши мастер-классы с профессионалами? Конечно, тем, что они знакомят любителей с настоящими мастерами конька. Но, кроме того, они открывают […]

“This girl will never be a ballet-dancer… no aptitude”

Ballet…  Magnificent and complicated combining old and new traditions. It is a mixture of great composers,  ballet-dancers and artists of […]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *